news

2017.11.14

日本都市計画学会学術研究論文発表 in 北海道大学

The Academic papers recital of the City Planning Institute of Japan in Hokkaido. I made a presentation in the academic papers recital of City Planning Institute of Japan in Hokkaido, about “the process of examinations for legalizing casinos in Singapore “The word IR is the abbreviated title for “Integrated Resort “. In the facility, there are hotels, MICE, shopping centers, casinos and so forth. Last year, the Japanese government approved the bill for propulsion of the IR. At this moment, arguments in the National Diet are about social risks, such as gamming addiction, deterioration in security, and economical merits, such as investment from oversea and job creation from beginning to end. Mass media and public opinions follow those two points. However, I believe that there are a couple of important factors that should be argued. One is tourism industry and the other is city planning. The purpose of my dissertation is to stimulate the debate from different perspectives.

The dissertation would be perusal in the J-STAGE.(※Japanese only except abstruct)

https://www.jstage.jst.go.jp/article/journalcpij/52/3/52_723/_article/-char/ja/

北海道大学で開催された日本都市計画学会の学術論文発表会にて「シンガポールにおけるカジノ合法化検討過程に関する研究」を発表致しました。IR(複合リゾート施設)とは、カジノ施設を含むホテル、MICE、ショッピングセンター等を複合的に開発した、観光客、ビジネス客をターゲットとした施設であり、昨年日本でも「IR推進法」が可決し、話題を呼びました。現在マスコミが取り上げる話題や国会で議論される内容のほとんどは、依存症や治安悪化などの社会的デメリットと、海外からの投資や雇用創出などの経済的メリットに終始しています。先行研究においても同様にその2点に終始しています。本研究の目的はその2点のみで議論を進めていくのではなく、観光産業、都市計画の観点からも議論が行われる一助とする事です。

2017.11.06

某新聞にて弊社のADP記者会見、IR研究論文の内容が掲載

2017.10.29

「アジアデザイナーコミュニケーションプラット(APD)東京デザインツアー記者会見」<ADP Press Conference>

We had a press conference for Asia Designer Communication Platform at Terada ware house in Tokyo, and I had an opportunity to make speech as the representative for its Japanese members. The ADP has been established for various categories designers to shear ideas and to find opportunities of gaining collaboration in Asian countries.

アジアを中心に活動している「アジアデザイナーコミュニケーションプラットフォーム」という組織の日本代表として記者会見を行いました。今回のツアーは東京の寺田倉庫様にて開催させていただきました。多くのメディアの方々にご参画いただきまして大変感謝しております。ADPは建築、インテリア、グラフィック、プロダクト等様々なジャンルのデザイナー達が集まり、アイディアを共有し、お互いにとって有益となるようなコラボレーションを探していく事を目的としています。

記者会見の模様

2017.01.05

NRC Presentation in China <設計福清創意未来>

On January 1st 2017, we took the stage at Fukusei, Fujian, China to present a couple of our current projects in Fujian, as well as a number of other previously completed projects in Japan. The seminar was attended by 40 industry professionals, as well as a number of media representatives, and we would like sincerely thank all those in attendance for their attention and interest in our projects. We would also like to extend our utmost thanks to Mr Rin who planned and gave us the opportunity to conduct this presentation. Prominent Chinese calligrapher Mr. Genki shows us a traditional writing performance. [Sekkei(Architectural Plan) Fukusei Soui(Create) Mirai(Future)] means that we can create a bright future for Fukusei through architectural planning. I sincerely thank Mr. Genki for the inspirational writing performance. On the day, we didn`t have enough time to make arrangements with a translator, and didn`t have time to answer each individual question, so we would like to explain the finer details of the presentation on our homepage. As I`m not familiar with the restricted Chinese SNS matters, I hope to spread this article so that people who joined the presentation find and understand what we wanted to share.

中国福建省福州福清にて2017年元旦にパネルディスカッションに登壇させていただき、現在中国で行っているプロジェクトの事や、日本の建築と中国の建築についてご参加いただいた福清の方々と意見交流をさせていただきました。当日は年始のお忙しい中ご参加いただいた40名を超えるマスコミ関係の方々、建築関係の方々、そして、今回の機会を与えていただいた林社長様に感謝致します。著名な書家の嚴毅(げんき)先生に来ていただき、書道を披露していただきました。「設計福清創意未来」とは設計を通じて福清の未来を作っていきましょうという事のようです。大変ありがとうございました。