ARCHIVE

東京都某商業施設 地鎮祭(JICHIN SAI)

17-09-03

東京都某商業施設 地鎮祭

今回「鎌入れ」をさせていただきました。

台風が接近していたにも関わらず無事執り行う事が出来て幸いでした。

竣工まで事故、遅延等なく現場が進む事を祈ります。

 

JICHINSAI for the Commercial facility in Tokyo

We Japanese believe that a god resides in the land, thus we always have ceremony to call on the land god to provide security for the people involved with the construction before it begins. We call this ceremony jichin-sai. After the ceremony at the shrine, we move to a restaurant and have celebratory lunch together which called naorai.

dscn9696